Hindi words can cause so trouble for e.g. Chini = sugar and Chini = a Chinese person. Not exactly "same difference".
So, when we bought Chini cups, guess what we got. Hilarious if you have a Chinese friend with a twisted sense of humor.
Set of 4 tea mugs: no chini, ek (one) chini, dhedh (1.5) chini or do (two) chini